【ゼノブレイド3】テキストにい難しい表現が無い理由とは？

おかまの「あなた達兵士なんていくらでも生えてくるわ！！」のセリフをアルベドに変えるだけでだいぶ違う
「あいつは血反吐を吐きながら言ったよ。“地に落ちて死なぬ麦は、一粒のままである”だとさ。麦か――。麦など掃いて捨てるほど生えてくる。この首同様にな！ヒャハハハ！！お前はどうかな？愛しい桃＜ペシェ＞」

悪役は全員N以外はゾードにすら及んで無かったな…
そのNも悪役ってよりネタキャラとしては面白いだけだし

高橋がまずやりたい事企画するのは良いんだけど
モノリスのディレクターと任天堂側の人間で2つはチェックポイントあるはずなのに
現状それが全く機能して無さそうなのがなぁ
少なくともゲーム媒体でこれだけコントローラーを手から離させる異常さは気づいて無いはずないだろうし

2のイーラは敵として魅力が有り過ぎた