【ゼノブレイド3】Where we belongの正確な歌詞が知りたいんだけど…

394: 名無しさん 2022/09/18(日) 23:57:16.51
Where we belongの正確な歌詞が出るのってサントラ出たらか?出回ってる歌詞も微妙に違うところあるっぽくて正確なのがしりたいわ

401: 名無しさん 2022/09/19(月) 00:15:13.40
>>394
EDはバリバリフルで字幕出てたののどこ見てたんだ

403: 名無しさん 2022/09/19(月) 00:18:11.76
>>401
マジで?海外版のED見たらセリフの字幕はあったけど曲の字幕は無かったから無いもんだと思ってたわ、ちょっと他にも見てみるか

404: 名無しさん 2022/09/19(月) 00:19:53.55
>>403
すまん海外版の事は知らないわでも日本語版でフルで字幕あるなら海外版もありそうなものだけどな

405: 名無しさん 2022/09/19(月) 00:20:08.95
知りたいのは英語の歌詞じゃね
日本語訳じゃなくて

407: 名無しさん 2022/09/19(月) 00:34:03.88
何個か見てきたけどやっぱ英語は曲の字幕出ないんよね
英語得意ニキがいたらひとつだけ聞きたいんだけど2番サビの最後で
Let’s go back to the day to where we ()hand to hand
って歌詞があるんやが()内の単語が
出回ってるのが had
俺の唯一信じてる動画だと held
なんだが、hand to hand ならその前はholdの過去形のheldで合ってると思うんやがどう思う?

引用元:https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1663473062/